Как работает RightForms

RightForms — это юридическая фирма?

Нет. RightForms — программа самопомощи, и пользование ею не создаёт отношений «адвокат — клиент». В Калифорнии заниматься юридической практикой может только лицо с действующей лицензией Коллегии адвокатов штата (State Bar) (Business and Professions Code §6125). По Условиям использования ни один сотрудник и ни один подрядчик не заполняет, не выбирает, не проверяет и не исправляет ваши документы, а служба поддержки отвечает только на технические вопросы о сайте. RightForms — не иммиграционный консультант и не аккредитованный представитель; она не готовит и не подаёт иммиграционные заявления.

Как работает RightForms, шаг за шагом?

1. Выберите документы в каталоге — по одному или пакет «Подготовка семьи»: фиксированный набор из шести документов, который стоит меньше, чем они же по отдельности (письмо о поездке в него не входит).
2. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы их заполнить. Ваш выбор сохранится.
3. Ответьте на вопросы. Люди, которых вы вводите (вы, ваши дети, опекун по уходу), сохраняются в аккаунте и используются в документах заказа; ответы сохраняются по мере ввода.
4. Примите Условия использования и Политику конфиденциальности, затем оплатите заказ на странице оплаты Stripe.
5. Программа создаёт PDF; вы скачиваете их на странице заказа, распечатываете, читаете и подписываете так, как сказано в каждом из них или в инструкции к нему.

Чего RightForms не делает?

• Не выбирает документы для вашей семьи. Пакет — один и тот же список для всех.
• Не проверяет ваши ответы и не объясняет, что закон означает для вашей семьи. Инструкции к каждому документу — общая информация.
• Ничего не подаёт в суд или государственный орган.
• Не обещает, что школа, больница, банк, суд, консульство или авиакомпания примет документ. Это зависит от них и от ваших обстоятельств.

Почему документы на английском?

Все PDF — на английском, на каком бы языке вы ни пользовались сайтом: документы написаны для школ, медицинских учреждений, банков, нотариусов и судов Калифорнии, а некоторые воспроизводят формулировки форм, установленные законом Калифорнии или федеральным законом. Сайт, вопросы и пометки о подписании на странице заказа — на английском, испанском или русском.

Введённый текст печатается как есть, поэтому пишите латиницей — так, как в латинской строке паспорта. Испанские буквы вроде á и ñ печатаются; кириллица не принимается. Прочитайте каждый документ до того, как его кто-либо подпишет.

Кто подписывает каждый документ и какие нужно заверять у нотариуса?

В каждом документе или в прилагаемой к нему инструкции сказано, кто его подписывает и как. Коротко:

В самой форме заявления сказано, что суд и нотариус не нужны:

A seal or signature from a court is not required. This form is not required to be notarized.

Неофициальный перевод: печать или подпись суда не нужна; заверять форму у нотариуса не нужно.

Как документы связаны между собой, объясняет руководство о плане подготовки семьи.

Что делает нотариус (notary public) в Калифорнии?

Калифорнийский нотариус удостоверяет, кто подписывает документ; он не проверяет, правдив ли документ и подходит ли он вашей семье. Так сказано в самом удостоверительном сертификате:

A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.

Неофициальный перевод: нотариус удостоверяет только личность человека, подписавшего документ, но не правдивость, точность или действительность самого документа.

Плата за удостоверение подписи (acknowledgment) — не больше $15 за каждую подпись (Government Code §8211(a)). Калифорнийский закон о нотариусах запрещает буквально переводить «notary public» на испанский как «notario», а нотариус, который не является адвокатом и даёт рекламу на другом языке, обязан разместить уведомление, что он не адвокат (Government Code §8219.5). Во многих испаноязычных странах notario — юрист; звание нотариуса в Калифорнии никого юристом не делает (Генеральный прокурор Калифорнии).

Есть ли бесплатные официальные формы?

Да, для некоторых документов. Официальная форма Caregiver's Authorization Affidavit бесплатна в справочнике судов Калифорнии для самостоятельной помощи, а установленная законом форма доверенности — в Юридической библиотеке округа Сакраменто. Это форма §4401, действующая до 1 января 2027 г.; с этой даты её заменяет закон AB 2199; RightForms печатает форму, действующую в день подготовки документа. RightForms добавляет анкету с подсказками на трёх языках, одни и те же ответы во всех документах, заполненные PDF и напечатанные инструкции по подписанию.

Как проходит оплата?

Вы платите один раз за заказ на странице оплаты Stripe; подписки нет. Цена заказа видна до оплаты. Платёж обрабатывает Stripe, RightForms никогда не получает полный номер вашей карты, а Stripe присылает чек по электронной почте.

Какие условия возврата денег?

Если вы недовольны, напишите на hello@rightforms.io в течение 30 дней после оплаты, и IGGO, LLC вернёт полную стоимость этого заказа на первоначальный способ оплаты; объяснять причину не нужно. Возврат отправляется в течение 30 дней после запроса; банку может понадобиться ещё несколько дней, чтобы его показать. Документ, созданный с ошибкой по вине программы, исправляется и создаётся заново бесплатно. См. Условия использования, раздел 6.

Какие данные хранит RightForms и передаёт ли их ICE?

RightForms добровольно не передаёт персональные данные ни одному государственному органу, включая ICE, CBP и USCIS. По Политике конфиденциальности данные раскрываются госоргану, только когда этого требует закон: (1) по постановлению суда, (2) по ордеру на обыск, подписанному судьёй или магистратом, или (3) по повестке (subpoena), выданной судом или большим жюри. Иммиграционная «административная повестка» или «административный ордер», подписанные только должностным лицом ведомства, не считаются требованием о раскрытии; если закон или суд этого не запрещает, вас предупредят до любого раскрытия. У поставщиков услуг (Stripe, Cloudflare, Resend, Google) свои юридические обязательства, и RightForms не может обещать, как они ответят.

Что хранится: ваш аккаунт, ваши ответы, ваши PDF, статус оплаты, журналы сервера с IP-адресами и ваши сообщения. Данные не продаются и не используются для рекламы, на сайте нет аналитических cookie и сторонних трекеров. Большинство полей об иммиграции и паспорте необязательны: их можно оставить пустыми и вписать от руки. Чтобы удалить аккаунт, напишите с адреса электронной почты аккаунта: всё, кроме основных записей об оплате (сумма, дата, номер в Stripe), которые хранятся столько, сколько требуют налоговые и бухгалтерские правила, удаляется в течение 30 дней, а резервные копии перезаписываются примерно за шесть месяцев.

Кто стоит за RightForms и как связаться?

IGGO, LLC, калифорнийское общество с ограниченной ответственностью, 3550 Watt Ave, Suite 408, Sacramento, CA 95821. Почта: hello@rightforms.io. IGGO, LLC также пишет руководства на этом сайте.

На какие вопросы эта страница не отвечает?

Эта страница описывает программу, а не вашу юридическую ситуацию: не уже начатые судебные дела о custody (с кем живёт ребёнок и кто принимает решения) или дела в суде по делам несовершеннолетних, не споры между родителями, не другие штаты, не специальное образование и не решения о здоровье самого родителя. Справочник судов Калифорнии и LawHelpCA подскажут, где найти бесплатную и недорогую помощь; с иммиграционными вопросами — к адвокату или представителю, аккредитованному Министерством юстиции (Department of Justice).