Cómo funciona RightForms
Respuesta breve
RightForms es un programa de autoayuda de IGGO, LLC (Sacramento) para documentos familiares de California. El cuestionario está en español, inglés o ruso; los PDF salen en inglés. Cada documento, o su hoja de instrucciones, indica quién lo firma y si hace falta un notary public, que en California no es lo mismo que un abogado. El programa no elige documentos, no revisa respuestas ni da asesoría legal.
¿RightForms es un bufete de abogados?
No. RightForms es un programa de autoayuda, y usarlo no crea una relación entre abogado y cliente. En California solo puede ejercer la abogacía quien tiene licencia activa del Colegio de Abogados (State Bar) (Business and Professions Code §6125). Según los Términos de servicio, ningún empleado ni contratista llena, elige, revisa ni corrige sus documentos, y el servicio de atención al cliente responde solo preguntas técnicas sobre el sitio web. RightForms no es consultor de inmigración ni representante acreditado, y no prepara ni presenta solicitudes de inmigración.
¿Cómo funciona, paso a paso?
- Elija los documentos en el catálogo, uno por uno o como Paquete de preparación familiar: un conjunto fijo de seis documentos con un precio menor que la suma de sus precios por separado (el permiso de viaje no forma parte de él).
- Cree una cuenta gratuita para llenarlos. Su selección queda guardada.
- Responda las preguntas. Las personas que usted agrega (usted, sus hijos, un cuidador) quedan guardadas en su cuenta y se reutilizan en los documentos del pedido; las respuestas se guardan mientras escribe.
- Acepte los Términos y la Política de privacidad, y pague en una página de pago de Stripe.
- El programa genera los PDF; usted los descarga desde la página de su pedido, los imprime, los lee y los firma como indica cada uno o su hoja de instrucciones.
¿Qué no hace RightForms?
- No elige los documentos para su familia. El paquete es la misma lista para todos.
- No revisa sus respuestas ni le dice qué significa la ley para su familia. Las instrucciones de cada documento son información general.
- No presenta nada ante un tribunal ni ante ninguna agencia del gobierno, y no ayuda con casos de inmigración.
- No promete que una escuela, hospital, banco, tribunal, consulado o aerolínea acepte un documento. Eso depende de ellos y de los hechos de su caso.
¿Por qué los documentos salen en inglés si respondo en español?
Usted responde en español; los documentos salen en inglés. Todos los PDF están en inglés porque los documentos están redactados para escuelas, médicos, bancos, notaries public y tribunales de California, y varios reproducen el texto de formulario que establece la ley de California o la ley federal. Por eso la declaración jurada del cuidador, el poder y las cartas salen en inglés. El sitio, las preguntas y las notas para firmar que aparecen en la página de su pedido están en español, inglés o ruso.
Lo que usted escribe se imprime tal cual, así que use letras latinas, como en la línea latina del pasaporte. Las letras del español, como á y ñ, se imprimen bien; el cirílico no se acepta. Lea cada documento antes de que alguien lo firme.
¿Quién firma cada documento y cuáles necesitan un notary public?
Cada documento, o la hoja de instrucciones que lo acompaña, indica quién lo firma y cómo. En resumen:
| Documento | Quién firma | Notary public |
|---|---|---|
| Declaración jurada de autorización del cuidador (Caregiver's Authorization Affidavit, Family Code §6552) | El cuidador, y solo cuando el niño ya vive en su casa. No la firman los padres. | No hace falta |
| Propuesta de tutor (Nomination of Guardian, Probate Code §§1500–1502) | El padre, la madre o ambos, bajo pena de perjurio; la persona propuesta como tutor firma su consentimiento. Usted propone; el tribunal decide a quién nombra tutor. | Opcional |
| Consentimiento médico (Authorization for Consent to Medical Treatment, Family Code §6910) | El padre o la madre (o un tutor nombrado por un tribunal, o un cuidador pariente que puede autorizar atención médica con la declaración del cuidador, §6550). Permite que el adulto que cuida al niño dé su consentimiento para atención médica y dental; no transfiere la custodia. | No hace falta; trae un bloque opcional |
| Autorización HIPAA y FERPA | El padre o la madre. Permite que las personas indicadas obtengan expedientes médicos o escolares; no es un consentimiento para tratamiento médico. La autorización para expedientes médicos y la de expedientes escolares son documentos separados. | No hace falta; bloque opcional |
| Poder duradero para asuntos financieros (Durable Power of Attorney, Probate Code §4401) | El otorgante, la persona que da las facultades. Si son dos otorgantes, cada uno firma un formulario aparte. La ley AB 2199 reemplaza este formulario el 1 de enero de 2027; RightForms imprime el formulario vigente el día en que prepara su documento. | Obligatorio (Probate Code §4402(c)) |
| Instrucciones de los padres para la escuela y la guardería | El padre, la madre o ambos. Firmada y fechada, no jurada. | Opcional |
| Consentimiento para que el menor viva con otra persona (Consent for Minor Child to Live with Non-Parent, formulario de ejemplo de las cortes) | Los padres; los cuidadores también firman. | Sí, para la firma de los padres, como indica el formulario |
| Permiso de viaje internacional del menor (carta) | El padre o la madre que da el permiso, ambos, o un tutor legal. Se firma, sin juramento. | Depende del país de destino: algunos países exigen una carta de permiso, a veces certificada por un notary public. La carta está hecha para firmarse ante un notary public de California (Civil Code §1189). |
La declaración del cuidador lo dice en el propio formulario:
A seal or signature from a court is not required. This form is not required to be notarized.
Traducción informal: no se necesita sello ni firma de un tribunal, y no hace falta firmar el formulario ante un notary public.
Cómo encajan estos documentos se explica en la guía del plan de preparación familiar.
¿Un notary public es lo mismo que un notario de México?
No. En California, un notary public verifica la identidad de quien firma y llena un certificado; no revisa si el documento es verdadero ni si le conviene a su familia, y ser notary public no significa ser abogado. El certificado del notary public de California lo dice así:
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
Traducción informal: el notary public solo verifica la identidad de la persona que firmó el documento, no que el documento sea verdadero, exacto o válido.
La Procuraduría General de California explica que en muchos países de habla hispana el notario es un abogado con facultades especiales. En México, por ejemplo en el estado de Nuevo León, el notario tiene que ser licenciado en derecho o en ciencias jurídicas (Ley del Notariado del Estado de Nuevo León, art. 18).
La ley de California sobre los notaries public (Government Code §8219.5) prohíbe traducir «notary public» al español como «notario público» o «notario», palabras que en México nombran una profesión distinta. Además, un notary public que no es abogado y anuncia sus servicios en español debe poner un aviso, en inglés y en español, de que no es abogado y no puede dar asesoría legal sobre inmigración ni otros asuntos legales.
¿Hay formularios oficiales gratis?
Sí, para algunos documentos. El formulario oficial de la Declaración jurada de autorización del cuidador es gratis en la Guía de ayuda de las Cortes de California, y el formulario del poder establecido por la ley (statutory form) es gratis en la Biblioteca de Derecho del Condado de Sacramento (en inglés); es el formulario de la sección 4401 que rige hasta el 1 de enero de 2027, cuando lo reemplaza la ley AB 2199; RightForms imprime el formulario vigente el día en que prepara su documento. Lo que agrega RightForms: un cuestionario guiado en español, las mismas respuestas usadas en todos los documentos, los PDF ya llenos e instrucciones de firma impresas.
¿Cómo se paga?
Se paga una sola vez por pedido, en una página de pago de Stripe; no hay suscripción. El precio del pedido se muestra antes de pagar. Stripe procesa el pago, RightForms nunca recibe el número completo de su tarjeta y Stripe le envía un recibo por correo electrónico.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí. Si no queda satisfecho, escriba a hello@rightforms.io dentro de los 30 días posteriores a su pago e IGGO, LLC le reembolsa el monto total de ese pedido al medio de pago original, sin que tenga que dar ningún motivo. El reembolso se envía dentro de los 30 días posteriores a su solicitud; su banco puede tardar unos días más en mostrarlo. Si un documento se generó con un error causado por el programa, se corrige y se genera de nuevo sin costo. Vea los Términos, sección 6.
¿RightForms comparte mis datos con ICE?
RightForms no entrega voluntariamente su información personal a ninguna agencia del gobierno, incluidas ICE, CBP o USCIS. Según su Política de privacidad, la divulga a una agencia solo cuando la ley lo obliga: (1) por una orden de un tribunal, (2) por una orden de registro (search warrant) firmada por un juez o magistrado, o (3) por una citación (subpoena) emitida por un tribunal o un gran jurado. Una «citación administrativa» o una «orden administrativa» de inmigración firmada solo por un funcionario de la agencia no se trata como una orden; salvo que la ley o un tribunal lo prohíba, se le avisa antes de cualquier divulgación. Sus proveedores de servicios (Stripe, Cloudflare, Resend, Google) tienen sus propias obligaciones legales, y RightForms no puede prometer cómo responderán.
Qué se guarda: su cuenta, sus respuestas, sus PDF, el estado del pago, los registros del servidor con direcciones IP y sus mensajes. No se vende ni se usa para publicidad, y el sitio no usa cookies de análisis ni rastreadores de terceros. La mayoría de los campos de inmigración y de pasaporte son opcionales: puede dejarlos en blanco y escribirlos a mano. Para eliminar su cuenta, escriba desde el correo de su cuenta: todo, salvo los registros básicos de pago (monto, fecha, referencia de Stripe), que se conservan el tiempo que exigen las normas fiscales y contables, se elimina en un plazo de 30 días, y las copias de respaldo se sobrescriben en unos seis meses.
¿Quién está detrás de RightForms?
IGGO, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de California, 3550 Watt Ave, Suite 408, Sacramento, CA 95821. Correo: hello@rightforms.io. IGGO, LLC también escribe las guías de este sitio.
¿Qué preguntas no cubre esta página?
Esta página describe el programa, no su situación legal: no cubre casos de custodia o de tribunal de menores que ya existen, padres que no están de acuerdo, otros estados, educación especial ni las decisiones de salud del propio padre o madre. La Guía de ayuda de las Cortes de California y LawHelpCA (con versión en español) ayudan a encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo. Para preguntas de inmigración: un abogado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (Department of Justice).
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
No para ver el catálogo o leer las guías. Para llenar documentos, sí; es gratis. Mientras su cuenta esté abierta, puede volver a descargar sus PDF.
¿Puedo cambiar mis respuestas después de pagar?
No, un pedido pagado queda bloqueado. Empiece un pedido nuevo con las personas guardadas en su cuenta. Un error causado por el programa se corrige sin costo.
¿Cuánto cobra un notary public en California?
Por un reconocimiento de firma (acknowledgment), como máximo $15 por cada firma (Government Code §8211(a)). Solo algunos documentos lo necesitan; vea la tabla de arriba.
¿RightForms me ayuda con mi caso de inmigración?
No. No prepara ni presenta solicitudes de inmigración ni da asesoría sobre casos de inmigración.
¿Puedo usar RightForms fuera de California?
Los documentos familiares se basan en la ley de California. La carta de permiso de viaje termina con un certificado de notary public de California.
¿Qué tan actualizado está el texto legal?
Cada página de cada PDF imprime la fecha en que se verificó por última vez el texto de la ley.
Fuentes
- Términos de servicio — RightForms (IGGO, LLC)
- Política de privacidad — RightForms (IGGO, LLC)
- Business and Professions Code §6125 — California Legislative Information
- Family Code §6552 (formulario de la declaración del cuidador) — California Legislative Information
- Family Code §6910 — California Legislative Information
- Probate Code §1502 — California Legislative Information
- Probate Code §4402 — California Legislative Information
- AB 2199 (Stats. 2026, cap. 47): nuevo formulario de poder establecido por la ley, vigente desde el 1 de enero de 2027 — California Legislative Information
- Civil Code §1189 — California Legislative Information
- Government Code §8211 — California Legislative Information
- Government Code §8219.5 — California Legislative Information
- Children traveling to another country without their parents — U.S. Customs and Border Protection
- Opciones distintas a la tutela de un menor (Declaración jurada de autorización del cuidador) — Guía de ayuda de las Cortes de California
- Power of Attorney (California Uniform Statutory), formulario gratis — Sacramento County Public Law Library
- Alerta al consumidor sobre fraudes en la ayuda de inmigración, 27 de junio de 2025 — Procuraduría General de California
- Ley del Notariado del Estado de Nuevo León, art. 18 (última reforma publicada el 17 de enero de 2025) — H. Congreso del Estado de Nuevo León
- LawHelpCA — Legal Aid Association of California
Esta página explica la ley en términos generales. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoría sobre su familia, hable con un abogado con licencia en California o con una organización de servicios legales sin fines de lucro.