Есть ли в Калифорнии временная опека без суда?

Можно ли в Калифорнии получить опеку, не обращаясь в суд?

Нет. В Калифорнии опекуна ребёнка назначает судья — после подачи заявления (petition), уведомления семьи ребёнка, судебной проверки и слушания (справочник самопомощи судов Калифорнии, Probate guardianships).

Временного опекуна тоже назначает судья. По Probate Code §2250 о временной опеке можно просить только одновременно с заявлением об общей опеке или после его подачи, с фактами, показывающими уважительную причину (good cause), и временного опекуна назначают на время рассмотрения основного заявления. Но по Probate Code §2257 его полномочия прекращаются через 30 дней после назначения, в более раннюю дату, указанную в приказе, или когда он узнаёт, что опекун назначен и вступил в должность, — смотря что наступит раньше; по уважительной причине суд может продлить или сократить этот срок. Форма заявления о временной опеке, GC-110, по словам страницы судов, «must be filed with a guardianship petition, or in an existing guardianship case» (подаётся вместе с заявлением об опеке или в уже открытом деле об опеке).

То же пишет Immigrant Legal Resource Center в своём руководстве по подготовке семьи: «in California you cannot grant another person guardianship of your child informally or through a power of attorney – only a state court can do that» — в Калифорнии нельзя передать опеку над ребёнком неформально или по доверенности, это может сделать только суд штата (ILRC, Step-by-Step Family Preparedness Plan, ноябрь 2024).

В поиске по этому запросу часто попадаются формы других штатов; они следуют законам своих штатов. Эта страница — только о Калифорнии.

Что родитель или взрослый, заботящийся о ребёнке, может подписать в Калифорнии без судьи?

Без судьи калифорнийские семьи обычно используют одну школьную запись и до трёх документов. Ни один из них не является опекой и не передаёт право на ребёнка (custody).

• Экстренная карточка в школе. Школьный округ может требовать от родителей держать в школе актуальные экстренные сведения, включая родственника или друга, которому разрешено заботиться о ребёнке в экстренной ситуации, если с родителем не удаётся связаться (Education Code §49408). Если сотрудник школы знает, что родитель недоступен, школа должна сначала использовать указания родителя из этих экстренных сведений, чтобы устроить уход за ребёнком (Education Code §234.7(d)). Обновить карточку ничего не стоит.
• Заявление опекуна по уходу (Caregiver's Authorization Affidavit, CAA). Слово «опекун» здесь — из перевода названия; опекуном по решению суда этот взрослый не становится. Заявление подписывает взрослый, заботящийся о ребёнке, а не родитель, и только когда ребёнок уже живёт у него дома (Family Code §6550, §6552).
• Медицинское согласие по Family Code §6910. Его подписывает родитель — на имя взрослого, которому доверен ребёнок.
• Письменное соглашение об уходе за ребёнком. Родители перечисляют решения, которые может принимать другой взрослый; справочник самопомощи судов пишет, что это «technically called a 'power of attorney'», то есть по сути доверенность (Options other than a guardianship).

Указание желаемого опекуна (Nomination of Guardian) тоже подписывается без суда, но имеет значение, только если кто-то откроет дело об опеке.

Чем отличаются заявление опекуна по уходу, медицинское согласие, указание опекуна и опека?

В таблице варианты сгруппированы по тому, что они делают: полномочия, которые действуют сразу и без суда; пожелание для суда; назначения, которые делает суд. У них разные задачи, и семья может использовать несколько.

Даёт ли заявление опекуна по уходу право на ребёнка?

Нет. Заявление опекуна по уходу — это форма, которую взрослый, заботящийся о ребёнке, подписывает без суда, когда ребёнок уже живёт у него, и юридического права на ребёнка она ему не даёт; опека над личностью ребёнка — это судебный приказ, который такое право даёт. Форма, установленная законом, говорит об этом в своих уведомлениях:

This declaration does not affect the rights of the minor's parents or legal guardian regarding the care, custody, and control of the minor, and does not mean that the caregiver has legal custody of the minor.

По-русски: это заявление не затрагивает прав родителей или законного опекуна ребёнка на уход, право на ребёнка и контроль над ним и не означает, что у заботящегося взрослого есть юридическое право на ребёнка.

Заявление позволяет записать ребёнка в школу и согласиться на медицинскую помощь, связанную со школой (а родственнику, заполнившему пункты 1–8, — и на другую медицинскую и стоматологическую помощь). Кто подписывает, когда, что изменилось с 1 января 2026 года и когда заявление перестаёт действовать — по пунктам: Заявление опекуна по уходу в Калифорнии.

Доверенность — это то же самое, что законный опекун?

Нет. В Калифорнии доверенность на ребёнка может передать другому взрослому только перечисленные в ней решения, но, как пишет справочник самопомощи судов, «it will not give you legal custody over the child» (юридического права на ребёнка она не даёт), и родитель может отменить её в любой момент (Options other than a guardianship). Та же страница называет её «Written Child Care Agreement», пишет, что это «not a court form», и предупреждает, что учреждения могут быть с ней незнакомы и могут отказаться её признать.

На сайте самопомощи судов есть бесплатный шаблон такого рода, Consent for Minor Child to Live with Non-Parent; сайт называет его неформальным документом о согласии, а в его инструкции сказано, что подписи родителей заверяются у нотариуса.

Опека и право на ребёнка (custody) — это одно и то же?

Опека по Probate Code — один из способов, которым суд передаёт право на ребёнка тому, кто не является родителем. Уведомление, напечатанное на форме Судебного совета, гласит:

NOTICE: The guardian of the person of a minor child has full legal and physical custody until the child becomes an adult or is adopted, the court changes guardians, or the court terminates the guardianship. Parents or other interested persons must petition the court to terminate the guardianship. The court will not do so unless the judge decides that termination would be in the child's best interest.

По-русски: опекун личности несовершеннолетнего имеет полное юридическое и фактическое право на ребёнка, пока ребёнок не станет взрослым или не будет усыновлён, пока суд не сменит опекуна или не прекратит опеку. Чтобы прекратить опеку, родители или другие заинтересованные лица должны обратиться в суд, и суд прекратит её, только если судья решит, что это в наилучших интересах ребёнка.

Справочник самопомощи судов добавляет, что «only a court order, like a guardianship, can take legal custody from a parent and give it to another person» (только судебный приказ, например об опеке, может забрать у родителя юридическое право на ребёнка и передать его другому), и что при опеке права родителей на ребёнка отнимаются «only as long as the guardianship lasts» — только на время опеки. Документ, который родитель подписывает дома, с нотариусом или без, права на ребёнка не передаёт.

Что делает указание желаемого опекуна и чего оно не делает?

Указание сообщает суду, кого родитель хочет видеть опекуном ребёнка, если когда-нибудь будет открыто дело об опеке; решает всё равно суд. По Probate Code §1502 его можно оформить письменно ещё до того, как появится дело, и суд обязан учесть его с должным весом (см. также Family Code §3043). В документе можно написать, что он вступает в силу только при названных в нём условиях, включая последующее отсутствие родителя; но и тогда у предложенного человека нет никаких полномочий, пока суд не назначит опекуна. Если в нём не сказано иное, он остаётся в силе, несмотря на последующее отсутствие, недееспособность или смерть родителя.

Подписывает родитель; по Probate Code §1500 второй родитель предлагает того же опекуна или письменно соглашается с этим указанием, если только на момент подачи заявления он не умер, не лишён дееспособности для такого согласия или его согласие не требовалось бы для усыновления. Указание никого не назначает. Предложенный человек не может по нему записать ребёнка в школу или дать согласие на лечение — для этого существуют CAA и согласие по §6910. Суды публикуют бесплатную форму указания, GC-211. Подробнее: Указание желаемого опекуна в Калифорнии.

Когда нужна опека через суд?

Только судебный приказ может передать юридическое право на ребёнка взрослому, который не является родителем; CAA, согласие по §6910 и указание опекуна этого не делают. Опека по Probate Code — это тот судебный приказ, о котором говорит эта страница (дела в суде по делам несовершеннолетних сюда не входят). Справочник самопомощи судов пишет, что варианты без суда «might not be right» (могут не подойти), например когда заботящийся взрослый беспокоится о безопасности ребёнка, если родитель отменит его полномочия, или хочет включить ребёнка в свою медицинскую страховку.

До закона AB 495 родителя, имеющего право на ребёнка (custodial parent), можно было назначить совместным опекуном вместе с предложенным им человеком, только если у родителя было неизлечимое заболевание (Probate Code §2105(f)). С 1 января 2026 года §2105(g) охватывает и такого родителя, который временно недоступен:

If a custodial parent is temporarily unavailable due to circumstances, including, but not limited to, a serious medical condition or disability, military service, incarceration, or an immigration-related administrative action, specified in the parent's nomination of a guardian, the court, in its discretion, may appoint the custodial parent and the person nominated by the custodial parent as joint guardians of the person of the minor. A nomination made pursuant to this subdivision shall not be made over the objection of a noncustodial parent without a finding that the noncustodial parent's custody would be detrimental to the minor, as provided in Section 3041 of the Family Code.

Иначе говоря: речь о родителе, имеющем право на ребёнка; обстоятельства (например, административное действие, связанное с иммиграцией) должны быть названы в указании опекуна; решает суд по своему усмотрению; а если возражает второй родитель, не имеющий права на ребёнка, суд может назначить совместных опекунов, только если установит, что передача ребёнка этому родителю причинила бы ребёнку вред. Материалы таких дел конфиденциальны, и сведения из них не раскрываются полиции и иммиграционным органам без судебного приказа (§2105(g)(3)–(4)).

Как открыть дело, как получить освобождение от пошлины и как проходит судебная проверка, объясняет справочник самопомощи судов Калифорнии. RightForms не готовит заявлений об опеке.

Где взять бесплатные официальные формы и что добавляет RightForms?

Официальные формы бесплатны:

• Caregiver's Authorization Affidavit, редакция от 1 января 2026 года (испанская версия — только для информации: в ней сказано заполнять английскую форму)
• GC-211, где есть указание желаемого опекуна
• GC-210 и GC-110 — заявления в суд об общей и временной опеке

По одной анкете RightForms готовит Заявление опекуна по уходу, Указание желаемого опекуна, Медицинское согласие по §6910 и образец судов Consent for Minor Child to Live with Non-Parent, заполняет PDF на английском и добавляет к каждому инструкции по подписанию. Например, в PDF заявления CAA пункты 5 и 6 остаются пустыми: если заботящийся взрослый — родственник, он заполняет их при подписании, потому что эти факты может удостоверить только он сам и только в этот день. В медицинском согласии по §6910 RightForms печатает дату окончания, которую выбирает семья: по умолчанию год, а более долгий срок — только до 18-летия младшего ребёнка; для ребёнка, которому 18 исполнится раньше, в нём сказано, что согласие прекращается в этот день рождения. RightForms не выбирает документы за семью (как работает RightForms).

Нужен ли адвокат для опеки в Калифорнии?

RightForms не может ответить на этот вопрос за конкретную семью. Справочник самопомощи судов пишет, что при опеке над имуществом ребёнка (guardianship of the estate) обычно лучше обратиться к адвокату, и советует родителям и заботящемуся взрослому проконсультироваться с адвокатом насчёт письменного соглашения об уходе. Бесплатная и недорогая помощь перечислена на странице судов Getting legal help и на LawHelpCA.

На что эта страница не отвечает

Эта страница сравнивает документы в общих чертах. Остальные шаги, которые обычно делают семьи, — экстренные контакты, где хранить документы — описаны в руководстве «План подготовки семьи». Здесь не рассматриваются:

• уже существующее судебное решение о праве на ребёнка или дело в суде по делам несовершеннолетних (как правило, если служба защиты детей забрала ребёнка из дома родителя, опека рассматривается в суде по делам несовершеннолетних — так пишет справочник самопомощи);
• родитель, который возражает, или родитель, которого не удаётся найти;
• ребёнок или заботящийся взрослый, живущие в другом штате;
• решения о специальном образовании (IEP);
• собственное лечение, деньги или имущество родителя;
• иммиграционное дело родителя.

По этим вопросам: справочник самопомощи судов Калифорнии, страница судов об иммиграционных ресурсах для семей и юридическая помощь через LawHelpCA.